Quelltext der Seite Glatt

{{Siehe auch|[[glätt]]}}
== glatt ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=glatt
|Komparativ=glatter
|Komparativ*=glätter
|Superlativ=glattesten
|Superlativ*=glättesten
}}

{{Worttrennung}}
:glatt, {{Komp.}} glat·ter, glät·ter, {{Sup.}} am glat·tes·ten, am glät·tes‌·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡlat}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-glatt.ogg}}, {{Audio|De-at-glatt.ogg|spr=at}}
:{{Reime}} {{Reim|at|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ohne [[Rauigkeit]]en und [[Unebenheit]]en
:[2] [[rutschig]] (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis
:[3] keine Schwierigkeiten habend; mühelos
:[4] {{schweiz.|,}} ''[[salopp]], [[mundartnah]]:'' [[lustig]], [[fidel]], [[humorvoll]]
:[5] ''[[Mathematik]], von Funktionen:'' unendlich oft (stetig) [[differenzierbar]]
:[6] ''adverbieller Gebrauch:'' [[ohne Umstände]], [[schlichtweg]], [[schlechterdings]]
:[7] {{K|Österreich|Papier}} weder [[liniert]] noch [[kariert]]
:[8] {{K|Österreich|Mehl}} fein gemahlen

{{Synonyme}}
:[1] [[eben]]
:[2] [[rutschig]], [[glitschig]], [[schlüpfrig]]
:[3] [[reibungslos]]
:[6] [[anstandslos]], [[kurzerhand]], [[rundheraus]]
:[7] [[blanko]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[rau]]
:[2] [[stumpf]], [[griffig]]
:[3] [[problematisch]]
:[8] [[griffig]]

{{Beispiele}}
:[1] Die Oma hatte eine Haut so ''glatt'' wie mit zwanzig.
:[1] Nach dem Schleifen und Polieren war der Stahl ''am glattesten''; jetzt hat er schon wieder kleine Unebenheiten.
:[2] Sei vorsichtig, die Straße ist ''glatt!''
:[2] Nach dem Eisregen ist die Straße noch viel ''glatter'' als nach dem Schneefall gestern.
:[3] Spanien verbuchte einen ''glatten'' Sieg.
:[5] Sei <math>f \in C^\infty</math> eine glatte ''Funktion.''
:[6] Ich hab' das Ding doch ''glatt'' vergessen!
:[6] Da bleibt mir ''glatt'' die Spucke weg!
:[7] „''Glattes'', weißes DIN-A4-Papier (gutes Schreibmaschinenpapier genügt, Zeichenkarton ist nicht nötig; kein Umweltschutzpapier, liniertes oder kariertes Papier verwenden.)“<ref>{{Literatur | Autor=Werner Reißer, Franz-Martin Dux, Monika Möschke, Martin Hofmeister | Titel=Pflanzenanatomischer Grundkurs: Module für die differenzierte Gestaltung | Verlag=Springer | | Jahr=2015 | Seiten=5| Online={{GBS|gWX_CgAAQBAJ|PA5|Hervorhebung=Glattes}}| Zugriff=2016-09-08}}</ref>
:[7] „Ich wusste nicht ob ich ''glattes'', kariertes, oder liniertes Papier nehmen sollte.“<ref>{{Literatur | Autor=Maria Sand | Titel=PSI-Traumsammlung 2008 - 2011 |TitelErg= | Band= | Verlag=Lulu.com  | Seiten=445| Online={{GBS|E69sCQAAQBAJ|PA445|Hervorhebung=glattes}}| Zugriff=2016-09-08}} (Die zitierte Seite ist derzeit – 19. September 2020 – nicht aufrufbar.)</ref>
:[7] „Bezeichnung | Notizblock A4 kariert | Notizblock A5 liniert | Notizblock A4 liniert | Notizblock A6 ''glatt'' | Kopierpapier 500 Blatt | Notizblock A4 ''glatt''“<ref>{{Literatur | Autor=Hans Robert Hansen, Jan Mendling, Gustaf Neumann | Titel=Wirtschaftsinformatik | Verlag=Walter de Gruyter | Jahr=2015 | Seiten=457| Online={{GBS|L_peCAAAQBAJ|PA457|Hervorhebung=glatt}}| Zugriff=2016-09-08}}</ref>
:[7] „In der Burggasse No. 169. über 2 Stiegen rückwärts ist einiger Schul-Apparat und Anderes, für Schulen geeignet, als: gut erhaltene Jugendschriften, ein Conversations-Lexikon, etwas liniertes und ''glattes'' Papier, 3000 Schreibfedern, theils schon geschnitten, Bleistifte, einige Schiffertafeln [sic!] etc. etliche Hundert Griffel zu verkaufen, täglich zwischen 8 bis 9 Uhr Morgens oder zwischen 12 bis 1 Uhr Mittags.“<ref>{{Literatur |Titel= Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München |  Ort= München| Jahr=1827 | Seiten=1012 | Online=Zitiert nach {{GBS|BexEAAAAcAAJ|PA1012|Hervorhebung="etwas liniertes und glattes Papier"}}}}.</ref>
:[7] „Als ich mir später die Liste schreibe mit den Dingen, die in den beiden Schulen benötigt werden, schwirrt mir der Kopf: A4, A5, A6, mit Korrekturrand, ohne, mit Mittelstrich, ''Glatt'' [sic!], kariert, liniert, gestreift, mit Punkten, gefleckt....“<ref>{{Literatur | Autor= Marion J. Misar| Titel= Mama - On Tour | Verlag= BoD – Books on Demand | Jahr=2018 | Online=Zu lesen bei {{GBS|4ilTDwAAQBAJ|PT32|Hervorhebung="Als ich mir später die Liste schreibe mit den Dingen, die in den beiden Schulen benötigt werden, schwirrt mir der Kopf: A4, A5, A6, mit Korrekturrand, ohne, mit Mittelstrich, Glatt, kariert, liniert, gestreift, mit Punkten, gefleckt...."}}}}.</ref>
:[7] „Das übliche Flipchart-Papier misst ca. 100 x 70 cm und ist ''glatt'', liniert oder kariert.“<ref>{{Literatur | Autor= Harald Mizerovsky| Titel= Rhetorik | Verlag= BoD – Books on Demand | Jahr= 2010| Seiten= 102| Online=Zu lesen bei {{GBS|sZ7UerLj7KAC|PA102|Hervorhebung="Das übliche Flipchart-Papier misst ca. 100 x 70 cm und ist glatt, liniert oder kariert."}}}}.</ref><!--
:[7] „Nur eines: Die Fotos müssen qualitativ hochwertig sein! Also scharf, weniger scharf oder nicht ganz so scharf, glänzend, matt oder verschwommen, groß, mittel oder klein, quadratisch, rund oder oval, dick, dünn oder komplett transparent, hell, dunkel oder schwarz, gelbgrün, bonbonfarben oder violett, gepunktet, gestrichelt oder mattiert, ''glatt'', kariert oder liniert, rosa oder rot – oder –, so Sie technisch in der Lage sind, auch in Farbe.“<ref>{{Literatur | Autor=Laura Chaplin | Titel=Lachen ist der erste Schritt zum Glück | Verlag=Hoffmann und Campe | Jahr=2016  |Online=Zitiert nach {{GBS|GkIHCwAAQBAJ|PT195|Hervorhebung="matt oder verschwommen, groß, mittel oder klein, quadratisch, rund oder oval, dick, dünn oder komplett transparent, hell, dunkel oder schwarz, gelbgrün, bonbonfarben oder violett, gepunktet, gestrichelt oder mattiert, glatt, kariert oder liniert,"}}}}.</ref>-->
:[7] „Benötigt dafür werden ein Blatt Papier (''glatt'', kariert oder liniert) und ein Stift, schreiben Sie die Produkte nieder, die benötigt werden oder fehlen.“<ref>{{Literatur | Autor=Petar Grubor | Titel= Der Supermarkt | Verlag=BoD – Books on Demand | Jahr= 2015 | Seiten=170 | Online=Zu lesen bei {{GBS|CAOFCgAAQBAJ|PA170|Hervorhebung="Benötigt dafür werden ein Blatt Papier (glatt, kariert oder liniert) und ein Stift, schreiben Sie die Produkte nieder, die benötigt werden oder fehlen."}}}}.</ref>
:[7] „In den Schubfächern dieses Schrankes lagen Brief, - Katalog- und Konzeptpapiere verschiedensten Formats, bedruckt und unbedruckt, kariert, liniert und ''glatt'', schön ordentlich aufgeschichtet und ausgerichtet, eine Augenweide.“<ref>{{Literatur | Autor= Margot Benary-Isbert| Titel=Mädchen für alles | Verlag= E. Heimeran | Jahr= 1952 | Seiten=141 | Online=Zitiert nach {{GBS|w31JAAAAYAAJ|Hervorhebung="kariert, liniert und glatt"}}}}.</ref>

{{Redewendungen}}
:[1] [[glatt wie ein Kinderpopo|''glatt'' wie ein Kinderpopo]], [[glatt wie ein Aal|''glatt'' wie ein Aal]]

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[etwas]] ''glatt'' [[polieren]]
:[2] ''glattes'' [[Eis]]
:[5] [[glatte Funktion|''glatte'' Funktion]]

{{Wortbildungen}}
:[[aalglatt]], [[eisglatt]], [[glattbügeln]], [[Glätte]], [[Glatteis]], [[glätten]], [[glattrasiert]], [[spiegelglatt]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=ohne Rauigkeiten und Unebenheiten|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|հարթ|hart}}
*{{en}}: {{Ü|en|smooth}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|glata}}
*{{et}}: {{Ü|et|sile}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|sileä}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|lisse}}, {{Ü|fr|doux}} →Haut
*{{is}}: {{Ü|is|sléttur}}
*{{it}}: {{Ü|it|liscio}}
*{{tlh}}: {{Ü|tlh|Hab}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|glat}}
*{{fa}}: {{Üt|fa|هموار|}}, {{Üt|fa|صاف|}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|gładki}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|liso}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neted}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|гладкий}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|slät}}, {{Ü|sv|rak}}, {{Ü|sv|glatt}}
*{{es}}: {{Ü|es|liso}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hladký}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|гладкий}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|sima}}
*{{wym}}: {{Ü|wym|głot|głōt}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=rutschig (aber nicht schmierig), zum Beispiel durch Eis|Ü-Liste=
*{{hy}}: {{Üt|hy|հարթ|hart}}
*{{en}}: {{Ü|en|slippery}}, {{Ü|en|icy}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|glita}}
*{{fi}}: {{Ü|fi|liukas}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|glissant}}
*{{it}}: {{Ü|it|sdrucciolevole}}, {{Ü|it|scivoloso}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|glat}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|śliski}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|alunecos}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|скользкий}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|glatt}}, {{Ü|sv|hal}}, {{Ü|sv|blank}}
*{{es}}: {{Ü|es|liso}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hladký}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|слизький}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=keine Schwierigkeiten habend; mühelos|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|plain}}, {{Ü|en|easy}}
*{{it}}: {{Ü|it|univoco}}
*{{lb}}: {{Ü|lb|glat}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neted}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|enkel}}, {{Ü|sv|entydig}}, {{Ü|sv|lätt}}
*{{es}}: {{Ü|es|fluido}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hladký}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|простий}}, {{Üt|uk|легкий}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|sima}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=schweizerisch, salopp, mundartnah: lustig, fidel, humorvoll|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|easygoing}}, {{Ü|en|laidback}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|смішний}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Mathematik, von Funktionen: unendlich oft (stetig) differenzierbar|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|smooth}}, {{Ü|en|continuous}}
*{{it}}: {{Ü|it|differenziabile}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|гладкий}}, {{Üt|uk|неперервно-диференційовний}}
}}

{{Ü-Tabelle|6|G=adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|plain}}, {{Ü|en|simply}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|tute}}, {{Ü|eo|simple}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|sans problèmes}}
*{{it}}: {{Ü|it|senza problemi}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|neted}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|ровно}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|helt enkelt}}
*{{es}}: {{Ü|es|sencillamente}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hladce}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|просто}}
}}

{{Ü-Tabelle|7|G=Österreich: weder liniert noch kariert (Papier)|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|blank}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|чистий}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|sima}}
}}

{{Ü-Tabelle|8|G=Mehl|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|дрібний}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2, 5] {{Wikipedia|glatt}}
:[1–3, 6] {{Ref-DWDS|glatt}}
:[1, 2, 6] {{Ref-UniLeipzig|glatt}}
:[4] {{Lit-Meyer: Wie sagt man in der Schweiz}}, „glatt“, Seite 155
:[6] {{Ref-Grimm|glatt}} Bedeutung 4)
:[8] {{Lit-ÖBV: Österreichisches Wörterbuch|A=38 (Schulausgabe)}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[Blatt]], [[glitt]], [[Glut]]}}